به گزارش شهرآرانیوز، در روزهای اخیر بحث درباره اقتباس سریال «کلاغ» از رمان «مه و شب» نوشته احمت اومیت، نویسنده شناختهشده ترکیهای، و چگونگی دریافت مجوز برای استفاده از این اثر مطرح شده است.
احمت اومیت پس از اطلاع از ساخته شدن این سریال، از موضوع اقتباس آن مطلع شده و نسبت به استفاده از اثرش اعتراض کرده است. این موضوع پس از انتشار مطلبی در بولتن فرهنگی سفارت ترکیه مورد توجه قرار گرفته است.
اومیت نیز با انتشار ویدئویی، از تصمیم خود برای پیگیری حقوقی ماجرا و طرح شکایت درباره حق کپیرایت اثر خبر داده است.
سریال «کلاغ» به کارگردانی محمدحسین مهدویان ساخته شده و رمان «مه و شب» اومیت منبع اقتباس آن معرفی شده است. در برخی مطالب منتشرشده درباره این اثر، از رمان «پرتره گناه» نیز به عنوان نام دیگر کتاب یاد شده است.
با این حال، اطلاعات ارائهشده درباره جزئیات توافق احتمالی برای اقتباس، نحوه دریافت مجوز و روند حقوقی شکایت، در متن منتشرشده بهطور کامل تشریح نشده است و آنچه تاکنون مطرح شده، بر ادعای اعتراض نویسنده ترک و اعلام قصد او برای پیگیری قانونی استوار است.