مرگ یک جوان بر اثر حمله پلنگ در تربت حیدریه توضیحات سازمان سنجش درباره آزمون اختصاصی پذیرش دانشجو - معلم انتقال یک ایرانی از زندان چین به کشور پس از ۱۸ سال وقوع بارش‌های رگباری همراه با وزش باد در خراسان رضوی از امروز (۴ اردیبهشت ۱۴۰۴) حجاج ایرانی از بحث تنش‌زا و همراه‌داشتن مواد اسیدی و دارو‌های پودرشده پرهیز کنند مشاهده لاشه دو توله پلنگ ایرانی در پارک ملی خَبر کرمان بازداشت ۴ نفر از عوامل پخش برنامه تفرقه‌افکنانه در صداوسیما، با دستور قضایی از «هرمز» تا «کوچه»؛ تکرار یک تراژدی توریستی؟ توضیحات رئیس مرکز اطلاع‌رسانی وزارت آموزش و پرورش در خصوص نگرانی از پلیسی شدن محیط مدارس جزئیات زورگیری از دانشجویان خواجه نصیرالدین طوسی آزادی ۸۲۹ نفر از زندانیان جرائم غیرعمد در سال ۱۴۰۳ | فقط ۷۲۰ زندانی بدهکار دیگر در زندان‌های استان باقی مانده‌اند فراخوان چهارم جذب نخبگان در دستگاه‌های اجرایی از شهریورماه ۱۴۰۴ رهایی نوجوان ۱۶ساله از چنگ گروگان‌گیران در عملیات پلیس (۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) تصادف زنجیره‌ای در محور ملک‌آباد - مشهد؛ انتقال ۱۱ مصدوم به بیمارستان (۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) ماجرای مرگ همزمان ۶ نفر در خانه باغی در ارومیه + فیلم و علت فوت هشدار سطح زرد هواشناسی در خراسان رضوی در پی پیش‌بینی افزایش دما (چهارشنبه، ۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) رفع توقیف گواهینامه رانندگان متخلف نوروز ۱۴۰۴ در خراسان رضوی آغاز ثبت‌نام اینترنتی کتاب‌های درسی از اردیبهشت رسانه‌ها در ارتقای سلامت عمومی نقش مهمی دارند | ضرورت تقویت همکاری اصحاب رسانه با فعالان حوزه سلامت زورگیری از ۲ دانشجوی دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی تهران (۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) خطر طغیان سرخک در خراسان رضوی زیر سایه واکسن هراسی احتمال بروز افسردگی در سالمندان گوشی باز این علائم روانی را جدی بگیرید بهره‌برداری از مرکز خدمات سلامت روستایی به همت خیران در سبزوار (۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) انتقال تتلو به انفرادی تکذیب شد علت بیش از ۶۰ درصد مراجعات کودکان ایرانی به پزشک چیست؟ انتخاب معلمان نمونه ۱۴۰۴ در مراحل پایانی + جزئیات تیم‌های ملی المپیاد به مسابقات جهانی تابستانی اعزام می‌شوند پیش‌بینی هواشناسی مشهد و خراسان رضوی امروز (چهارشنبه، ۳ اردیبهشت ۱۴۰۴) | دمای مناطق گرمسیر استان به ۴۰ درجه می‌رسد برنامه‌ریزی برای تسهیل فرایند صدور کارت پایان خدمت معلمان در دستورکار قرار گرفت
سرخط خبرها

دردسری به نام زبان انگلیسی برای مسئولان

  • کد خبر: ۸۷۸۵۳
  • ۲۳ آبان ۱۴۰۰ - ۱۰:۲۰
دردسری به نام زبان انگلیسی برای مسئولان
انگلیسی صحبت کردن بعض از مقامات دولتی در کشور ما هر از گاهی به سوژه مردم در فضای مجازی تبدیل می‌شود. موضوعی که همیشه تکرار می‌شود و ظاهرا پایانی بر این تلاش ناقص وجود ندارد.

محمدرضا هاشمی | شهرآرانیوز؛ شاید شما هم فیلم صحبت‌های علی سلاجقه، رئیس جدید سازمان حفاظت محیط زیست ایران، را در نشست گلاسکو و به زبان انگلیسی دیده اید. اینکه او در جایگاه مسئولی که در حوزه محیط زیست که نیازمند ارتباط مستمر با دیگر کشور‌های جهان است تا در راستای ایجاد وضعیت بهتر در حوزه محیط زیست گام بردارند، بتواند به راحتی به زبان انگلیسی سخن بگوید، ابتدایی‌ترین ویژگی یک مدیر در این سطح است. آن هم در دنیای امروز که گسترش فناوری در زندگی بشر او را بیش از گذشته نیازمند ارتباط با دیگر هم نوعانش در سطح جهان کرده است.

نشست گلاسکو یکی از اتفاقات مهم و بزرگ در حوزه محیط زیست در جهان است که به میزبانی شهر گلاسکو، بزرگ‌ترین شهر اسکاتلند، درحال برگزاری است. بی شک سخنرانی رئیس سازمان محیط زیست به زبان فارسی و ترجمه صحیح سخنان او توسط یک مترجم حرفه‌ای برای مقامات دیگر کشور‌ها می‌توانست علاوه بر اینکه اهمیت توجه مسئولان به زبان فارسی را در مجامع بین المللی یادآوری کند، مفاهیم مورد توجه سلاجقه را هم به شکلی بهتر به حاضران منتقل کند.

ماجرای تسلط نداشتن بعضی مدیران کشور به زبان انگلیسی گاهی به سوژه مردم در فضای مجازی تبدیل می‌شود. پارسال علی خضریان، نماینده تهران در مجلس، با تلفظ اشتباه ۲ کلمه انی ور (Anywhere) و انی تایم (Anytime) در فضای مجازی خبرساز شد.

اما این ماجرا به اینجا ختم نمی‌شود. در آذر سال ۱۳۷۶ وقتی خداداد عزیزی با گل شگفت انگیزش به استرالیا باعث صعود ایران به جام جهانی شد و پس از بازی خبرنگار یکی از رسانه‌های استرالیا به سراغ او رفت، ترجمه‌های اشتباه مترجم خداداد آن قدر دست به دست شد که هنوز هم گاهی وایرال می‌شود.

یکی از کاربران ایرانی توییتر با به اشتراک گذاری فیلم سخنرانی رئیس سازمان محیط زیست به زبان انگلیسی نوشته است: «کاش یه روز اون قدر زبان انگلیسیم خوب بشه که بفهمم ایشون چی می‌گه.»

به نظر می‌رسد حالا شواهد و قراین کافی برای وزارت آموزش وپرورش مبنی بر لزوم بازنگری بر محتوا و روش آموزش زبان انگلیسی در مدارس وجود دارد؛ درسی که هیچ وقت با اقبال دانش آموزان روبه رو نشده است و اگر خشت اول ما در یادگیری زبان انگلیسی در مدارس درست گذاشته شده بود، امروز ما دانش آموزان قدیمی و دانش آموزان جدید وضعیت بهتری در زبان انگلیسی داشتیم.

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->