ادبیات جهان
| شهرآرانیوز 
در سالروز درگذشت میوریل اسپارک، گاردین به سراغ جهان داستانی او رفته است؛ جهانی سرشار از طنز گزنده، تعلیق، فروپاشیهای ذهنی و شخصیتهایی که در مرز واقعیت و هذیان قدم میزنند.
کد خبر: ۴۰۶۳۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۲۴
ویرجینیا وولف، که بیشتر به خاطر رمانهای مدرنیستی و تکنیک سیال ذهن شهرت دارد، با نگارش نمایشنامه «فرشواتر» نشان داد که توانایی خلق آثاری با طنزی خانوادگی و سبکی روایی متفاوت را نیز داراست.
کد خبر: ۴۰۶۰۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۲۳
ارنست همینگوی، نویسنده برنده نوبل ادبیات که سابقه فعالیت به عنوان خبرنگار جنگی را نیز داشته، در جملهای کوتاه، اما تکاندهنده به ذات جنگ اشاره کرده است.
کد خبر: ۴۰۶۰۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۲۳
سفرنامهی موریس دوکوتزبوئه، افسر نیروی دریایی روسیه، که در سال ۱۸۱۷ میلادی به همراه سفیر روسیه به ایران سفر کرده بود، جزئیات دست اولی از جامعه، دربار، و وقایع سیاسی ایران در دوران ولیعهدی عباس میرزا را به تصویر میکشد.
کد خبر: ۴۰۵۸۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۲۲
استاندال داستان رمان «سرخ و سیاه» را در بستر فرانسه زمان حکومت ناپلئون بناپارت روایت میکند و تحلیلی دقیق از جامعه و سیاست فرانسه قرن نوزدهم به دست میدهد.
کد خبر: ۴۰۴۱۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۱۶
با وجود استقبال سرد زمان انتشار، «مرگ قسطی» بهدلیل زبان خشن، ساختارشکن و نگاه بیمجاملهاش به سرشت بشر، به اثری بنیادین در شکلگیری ادبیات سلین و یکی از رمانهای اثرگذار قرن بیستم بدل شد.
کد خبر: ۴۰۳۷۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۱۵
از تولد نویسندهای که با نابغهای، چون «گوته» مقایسه میشود تا مرگ خالق ترسهای کیهانی در دنیای ادبیات. امروز ۲۴ اسفند (۱۵ مارس) بهانهای است برای یادکرد هنرمندانی که تاثیرات مهمی بر نویسندگان بعد از خود گذاشتند: اچ پی لاوکرافت، آرتور آدامف و پال هیزه.
کد خبر: ۳۹۹۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۲۴
نویسنده سرشناس هندی و برنده جایزه بوکر با انتقاد از رژیم صهیونیستی و آمریکا گفت: من کنار ایران میایستم.
کد خبر: ۳۹۹۶۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۲۴
۱۵ اسفند در تقویم فرهنگی جهان، روزی است که نام چند چهره مهم ادبیات و هنر در آن به چشم میخورد؛ از زادروز هنرمندانی که آثارشان قرنها الهامبخش مانده تا سالروز درگذشت نویسندگان و شاعرانی که میراثی ماندگار در فرهنگ جهان بر جای گذاشتهاند.
کد خبر: ۳۹۷۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۱۵
مجموعهداستان «ترانهای برای سلما» نشان میدهد که پیش از طنز تلخ و نگاه آخرزمانی، نویسندهای ایستاده بود که هنوز به پیروزی آدمهای درستکار ایمان داشت.
کد خبر: ۳۹۵۶۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۹
میخائیل آلکساندروویچ شولوخوف، یکی از چهرههای برجسته ادبیات قرن بیستم که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، نامی است که هنوز پس از گذشت چهار دهه از درگذشتش، در بازار کتابهای جهانی و قلب خوانندگان ادبیات تاریخی زنده است. به بهانه سالروز درگذشت این شخصیت ادبی، زندگی و آثار او را مرور کردیم.
کد خبر: ۳۹۴۱۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۲
«هر بار که داستان مینویسم، وارد دنیای دیگری میشوم، شاید بتوانید آن را ناخودآگاه بنامید و هر چیزی ممکن است در آن دنیا اتفاق بیفتد. من چیزهای زیادی را آنجا میبینم، بعد به این دنیای واقعی برمیگردم و آنها را مینویسم.»
کد خبر: ۳۹۳۳۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۸
شصت و دومین دوره جوایز انجمن قلم آمریکا (PEN America) فهرست نامزدهای سال ۲۰۲۶ خود را در ۱۰ بخش مختلف از ادبیات داستانی و شعر تا ترجمه اعلام کرد.
کد خبر: ۳۸۹۹۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۱۲
انجمن نویسندگان آمریکا فهرست نامزدهای جوایز سال ۲۰۲۶ را اعلام کرده است.
کد خبر: ۳۸۹۲۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۸
در صد و بیست و پنجمین سالگرد درگذشت «اسکار وایلد»، نویسنده و شاعر مشهور ایرلندی، تصاویر و دستنوشتههای نادر او به حراج گذاشته میشوند.
کد خبر: ۳۸۶۹۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۲۹
کتاب «مرحوم ماتیا پاسکال»، اثر لوئیجی پیراندلو، از نخستین رمانهای مدرن ادبیات ایتالیاست؛ روایتی تلخ و طنزآلود از انسانی که میخواهد از زندگی، از هویت و از نقشهایی که جامعه به او تحمیل کرده، فرار کند.
کد خبر: ۳۸۴۲۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۶
گفتوگو با حمیده لطفینیا درباره ترجمه کتاب «یک مرد معمولی» | ترجمه، مبارزهای لذتبخش با کلمات است
«یک مرد معمولی» نوشته ایو سیمون، نه رمانی پرحادثه است و نه اثری مبتنی بر پیرنگ کلاسیک؛ کتابی است آرام، دروننگر و مبتنی بر گفتوگویی ناتمام میان یک پسر و پدرش.
کد خبر: ۳۸۳۷۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۵
در گفتوگوی کافهشهر با حمیده لطفینیا، مترجم و مدرس زبان فرانسه، او از مسیری گفت که از یک پرواز بازگشت از فرانسه شروع شد و به ترجمهی کتاب «یک مرد معمولی» اثر ایو سیمون رسید؛ کتابی دربارهی رابطهی پدر و پسر، دربارهی سکوتها، فاصلهها، بخشش و تلاش برای فهمیدن.
کد خبر: ۳۸۳۵۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۰/۱۴
هاروکی موراکامی، نویسنده پرآوازه ژاپنی، دو جایزه را در نیویورک به پاس سالها فعالیت ادبی دریافت کرد.
کد خبر: ۳۷۹۷۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۲۷
اینکه چگونه باید با دنیای آثار داستایفسکی روبه رو شد تا بتوان بیشترین ارتباط را با آنها برقرار و بیشترین لذت ادبی را از آنها دریافت کرد، موضوعی است که تلاش میکنیم در این مطلب به آن بپردازیم.
کد خبر: ۳۷۱۶۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۱۹