ادبیات جهان
| شهرآرانیوز
بیش از چهار قرن از رفتن ویلیام شکسپیر از این جهان فانی می‌گذرد، با این حال تأثیر نبوغ او همچنان به شکل‌دادن و الهام بخشیدن به جهان ادامه دارد.
کد خبر: ۲۲۳۶۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۰۴
اعتراف دیرهنگام گونتر گراس باعث شد که برخی به او خرده بگیرند، اما عده‌ای هم از او حمایت کردند و گفتند او پس از سقوط نازی‌ها همیشه منتقد بوده و هیچ گاه از آنها حمایت نکرده است.
کد خبر: ۲۲۱۷۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۶
ورت ونه گات از یکی از مهیب‌ترین و مرگبارترین بمباران‌های جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد و نتیجه آن تجربه نزدیک به مرگ، رمانی شد به نام «سلاخ خانه شماره پنج».
کد خبر: ۲۲۱۰۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱
درباره پرویز شهدی، مترجم پیشکسوت مشهدی و شیوه کار او در ترجمه به مناسبت زادروزش.
کد خبر: ۲۱۵۳۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۴
«مرثیه» مجموعه‌ای شعر بود در وصف مشقات زنی که پسرش در بازداشت به سر می‌برد و مادر پشت دیوار زندان با بسته‌ای به بغل انتظارش را می‌کشد و در ادارات دولتی سرگردان می‌دود تا بداند عاقبت فرزندش چه می‌شود.
کد خبر: ۲۱۴۲۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۹
در چهارمین نشست «هزار و یک شب رمان» در دانشگاه فردوسی رمان «ناطور دشت» نقد و بررسی شد.
کد خبر: ۲۱۳۲۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۳
معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب با اشاره به اینکه ادبیات جهان از پرخواننده‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌ها در بازار کتاب ایران است، گفت: متأسفانه نهادهای دولتی به ادبیات جهان کم توجه هستند اما نشان ابوالحسن نجفی توانسته بخشی از کار‌های خوبی را که به قلم مترجمان جوان منتشر می‌شود، به جامعه معرفی کند.
کد خبر: ۲۱۱۹۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۶
یادی از مهدی سحابی، مترجمی که برخی از آثار مهم ادبی جهان را به فارسی برگرداند.
کد خبر: ۲۰۹۷۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۴
آریل دورفمنِ شیلیایی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است که زندگی اش مانند بسیاری از مردم آن قاره با دیکتاتوری پیوند خورده است و از آن رهایی ندارد.
کد خبر: ۲۰۹۵۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۲
از ادبیات که بگذریم، فلاسفه و روان کاوان توجهی ویژه به این نویسنده روس داشته اند و خط به خط آثار او را واکاوی کرده اند تا به عمق روح شخصیت‌هایی که او خلق کرده است، نقب بزنند.
کد خبر: ۲۰۶۹۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۸
«خوشه‌های خشم» در سومین نشست «هزارویک شب رمان» نقد و بررسی شد.
کد خبر: ۲۰۶۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۷
دومین نشست «هزارویک شب رمان» با موضوع نقد و بررسی «وداع با اسلحه» در دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد.
کد خبر: ۲۰۱۵۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۲
گزارشی از نشست نقد و بررسی کتاب «ملال» نوشته مارتین هایدگر.
کد خبر: ۲۰۰۶۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۷
ترجمه فارسی گفتگویی با هاکان گوندای برای نخستین بار منتشر شد.
کد خبر: ۱۹۹۸۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱
گفتگو با عارف جمشیدی، مترجم رمان‌های «کینیاس و کایرا» و «داها».
کد خبر: ۱۹۹۸۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱
چگونه قتل یک جوان معترض آلمانی به حضور شاه ایران در برلین، تاریخ ساز شد؟
کد خبر: ۱۹۷۱۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۷
تعریف دقیق و واحدی از داستان فلسفی داده نشده است که دقیقا مرز رمان فلسفی و غیرفلسفی را مشخص کند، شاید به این دلیل که فلسفه تقریبا در بسیاری از شئونات زندگی ما جاری است، اما ممکن است آشکار و هویدا نباشد یا از فرط تکرار عادی شده باشد.
کد خبر: ۱۹۶۰۱۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۱
مروری مختصر به برخی اندیشه‌های اجتماعی تالستوی در رمان «رستاخیز» به مناسبت سالروز در گذشت این نویسنده شهیر روس.
کد خبر: ۱۹۵۵۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۹
گفت وگویی با خالد خلیفه، نویسنده سوری که مدتی پیش از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۹۵۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۸
«آخرین اغواگری زمین» جستارهای ناب و درخشان از تسوتایوا است که به تازگی توسط نشر «اطراف» و با ترجمه بسیار خواندنی الهام شوشتری زاده منتشر شده است. با مترجم این اثر درباره جهان تسوتایوا گفت‌وگو کرده‌ایم.
کد خبر: ۱۹۲۸۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۵