«بچه مردم» برنده جایزه بهترین فیلم جشنواره کودک و نوجوان شد فتوکال مهمانان ویژه جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان | از عمو پورنگ تا سامان احتشامی محمد کاسبی در بیمارستان بستری شد + علت کتابی با آموزه‌های رهبری برای کودکان منتشر شد پژمان جمشیدی با «شاخ» به سینما می‌آید + عکس «رویای آمریکایی» آماده نمایش شد طرح بلیت نیم‌بهای «یوز» موفق عمل کرد | فروش میلیاردی در روز نخست اعتراضی سینمایی به جنگ در فیلم «ما» گریم دامبلدور در سریال «هری پاتر» لو رفت + عکس حراج بین‌المللی ۳۰ تابلوی «باب راس» نقاش محبوب رونمایی از مستند استاد فرشچیان و نماهنگ «چای و گلاب» در مشهد اکران فیلم سینمایی «لیپار» آغاز شد وزیر فرهنگ: بعد از سفر شجریان، درباره کنسرتش گفت‌وگو می‌کنیم + فیلم علیرضا ثانی‌فر با «رنگ‌ها همه سیاه هستند» در جشنواره فیلم کوتاه علیرضا قربانی با «ایرانم» راهی جنوب می‌شود ترجمه رمان‌های «ماجرای جالب دافنه» و «گشت جن در خط بنفش» منتشر شد
سرخط خبرها

«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه

  • کد خبر: ۱۷۸۹۴۲
  • ۲۲ مرداد ۱۴۰۲ - ۱۲:۰۸
«ملائکتی»انیمیشن جدید «ملاباسم» منتشر شد + نماهنگ و متن ترانه
ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان منتشر کرد.

به گزارش شهرآرانیوز؛ ملاباسم در آستانۀ اربعین حسینی و در جدیدترین کار انیمیشنی خود نماهنگی با عنوان «ملائکتی» را ویژه کودکان، با هدف شوق و اشتیاق زیارت امام حسین علیه‌السلام منتشر کرد.

.متن شعر این نماهنگ با ترجمه انگلیسی و فارسی به شرح زیر است:


متن ترانه:

فرشتگانم، پیش به سوی

سرزمینی که در آن حیات و جاودانگی است

از آسمان برای ما نازل شد

مانند بهشت برای دنیا

شُکرِ خدا، ممنونم پدر جان

آنچه آرزویش را داریم بالاخره در واقع خواهیم دید

درباره آن سخن بگو... چه میدانی؟

با اشتیاق می پرسیم: آیا به سوی جزیره...

می رویم یا به سوی تپه؟ بیا برویم

به سوی خانه خدا یا سرزمینی بزرگتر و ارجمندتر

شاهدخت زمینِ ما شناخته شده است

پس چه چیزی والاتر از آن! وه چه افتخاری!

که توصیف عطر خاکش مَثَل گشته است

آن را سرزمین کربلا می نامند

از راه دور عزم زیارتش می کنیم

سرود و نوای گهواره را خواهیم دید

و چقدر از پدربزرگ درباره آن...

داستان پر افتخاری شنیدیم

با اشتیاق به آن رسیدیم

آن را چون کشتی نجات یافتیم

دو عّلَم افراشته و دو حرم در آغوش گرفته شده

دو کوه بلند استوار و دو رود جاری و روان

دو ماه تابان... عباس و حسین

همان کشتی که همانندی ندارد

و در آن خیمه گاه و تل زینبیه است

و اطراف رود فراتش نخل هایی...

به مانند بازوان سرپرستش قامت کشیده اند

و سرخی شن زارهایش..

برای ما داستان قتلگاه را بیان میکند

دعاهای ما در آن اجابت شده است

و بوسیله آن قفلهای ما گشوده می شود

اینجا حزن و اندوه دروازه اش را خواهی دید

پس آه و ناله بر حسین و مصیبت دردناکش

 

گزارش خطا
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
پربازدید
آخرین اخبار پربازدیدها چند رسانه ای عکس
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->