دوبله
| شهرآرانیوز 
چندین سریال خارجی جدید در واحد دوبلاژ سیما، در حال دوبله هستند.
کد خبر: ۲۳۲۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۲۰
فیلم سینمایی «شلیک نکن» دوبله و راهی آنتن شبکه چهار می شود.
کد خبر: ۲۳۲۰۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۱۶
منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت.
کد خبر: ۲۳۱۱۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۱۰
سریال جدید «ژن جنایت» در ژانر اکشن و جنایی در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۳۰۸۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۰۸
حامد عزیزی، دوبلور انمیشین‌های خاطره‌انگیز «پاندای کونگ‌فوکار»، «داستان اسباب بازی»، «من نفرت‌انگیز»، «فصل شکار» و «شرک»، از این حرفه خداحافظی کرد.
کد خبر: ۲۲۸۹۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۳۰
فیلم «گودزیلا منهای یک» همزمان با پخش جهانی در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.
کد خبر: ۲۲۶۷۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۱۹
شبکه فرانسوی ـ آلمانی «آرته» به‌تازگی سریال ایرانی «آکتور» را برای پخش خریده و دوبله کرده است.
کد خبر: ۲۲۶۶۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۱۹
پشت صحنه جذاب انیمیشن «شیرشاه»، با حضور مستربین را در ادامه ببینید.
کد خبر: ۲۲۳۴۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
اکبر منانی، دوبلور پیشکسوت و با اصلت اصفهانی که از او آثاری، چون پورآرو و زبل خان را به یاد داریم با حضور در برنامه هموطنز به اجرای دوبله با لهجه اصفهانی پرداخت که لحظات شیرینی را ایجاد کرد.
کد خبر: ۲۲۰۶۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۰
دو سریال خارجی معمایی و اکشن و سه فیلم سینمایی جدید خارجی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
کد خبر: ۲۱۶۶۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۲۱
فیلم سینمایی «شب خاموش» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۶۰۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۷
روز گذشته (۱۴ اسفند ماه) «منوچهر والی‌زاده» دوبلور پیشکسوت به علت عارضه تنفسی در بیمارستان بستری شده است.
کد خبر: ۲۱۵۴۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۵
فیلم سینمایی «زنده باد نور» با گویندگی ۳۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۵۳۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۴
منوچهر والی‌زاده صدای ماندگار سینما و تلویزیون در بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۲۱۵۳۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۴
واحد دوبلاژ سیما سه فیلم را برای پخش از تلویزیون دوبله کرد.
کد خبر: ۲۱۴۸۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۲
سریال اکشن، جنایی و درام «دهن لق» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۴۱۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۹
سریال کره‌ای «جا میونگ گو» در ژانر اکشن و فانتزی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۴۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۸
پرویز ربیعی دوبلور باسابقه و پیشکسوت و گوینده نقش های مکمل ساعتی پیش بر اثر ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۲۱۳۶۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۵
سریال «خارج از فهرست‌ها» روانه آنتن شبکه امید می شود.
کد خبر: ۲۱۳۵۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۵
مدیر واحد دوبلاژ سیما از دوبله فصل سوم «جومونگ» با عنوان «جا میونگ گو» برای نوروز خبر داد.
کد خبر: ۲۱۲۸۷۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۱