دوبله
| شهرآرانیوز 
فیلم سینمایی «مادر» با بازی جنیفر لوپز در پلتفرم فیلم‌نت با دوبله اختصاصی توزیع شد.
کد خبر: ۱۶۸۶۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
درام جنایی «دستگیری یک قاتل» با دوبله فارسی، توسط پلتفرم فیلم‌نت، در شبکه نمایش خانگی عرضه شد.
کد خبر: ۱۶۸۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۱۷
فیلم سینمایی «جان ویک ۴» با دوبله فارسی در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.
کد خبر: ۱۶۶۴۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۷
مستند «درمان» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان سیما دوبله شد و آماده پخش از تلویزیون است.
کد خبر: ۱۶۵۸۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۳
سریال «دور دنیا در ۸۰ روز» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۱۶۴۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
انیمیشن رکوردشکن «برادران سوپر ماریو» بعد از دوبله فارسی در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.
کد خبر: ۱۶۴۵۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۷
بیست و هفت نفر از گویندگان گفتار فیلم برای انیمه سریالی «دو متر و چهل و سه» صداپیشگی کردند.
کد خبر: ۱۶۴۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۵
مستند سریالی «مسافر بی میل» در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.
کد خبر: ۱۶۳۰۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۹
دو فیلم جدید «گلمهر» و «رهبر شورش» از سینمای هند با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت منتشر شدند.
کد خبر: ۱۶۲۰۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
پخش دوبله فیلم «رها شده» از اردیبهشت با بازی کریس ایوانز، آنا د آرماس و آدرین برودی در فیلیمو آغاز شد.
کد خبر: ۱۶۲۰۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۱۳
مجموعه فیلم‌های خاطره‌انگیز هری پاتر با گویندگی صدا پیشگان جوان و با تجربه از روز گذشته در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.
کد خبر: ۱۶۰۳۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۰۴
فیلم سینمایی «کرید ۳» به‌طور اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت دوبله و عرضه شد.
کد خبر: ۱۵۸۸۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۶
کریس پاین برای انیمیشن «آرزو»، به عنوان صداپیشه همکاری می‌کند.
کد خبر: ۱۵۸۳۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۲
انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر با مدیریت دوبلاژ امین قاضی به پایان مرحله صداپیشگی رسید.
کد خبر: ۱۵۷۳۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۶
سریال ترکی «بابا» با دوبله اختصاصی و به صورت رایگان در شبکه نمایش خانگی عرضه شد.
کد خبر: ۱۵۶۹۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۴
زهره شکوفنده دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون، سریال تاریخی «آتش و باد» به کارگردانی مجتبی راعی و تهیه‌کنندگی حسن نجاریان را روایت می‌کند.
کد خبر: ۱۵۵۰۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۲۴
مستند «امپراطوری یک صدا» به کارگردانی حسین رحمتی پرتره‌ای از «نصرالله مدقالچی» صداپیشه پیشکسوت امشب ساعت ۲۱ روانه آنتن شبکه مستند می‌شود.
کد خبر: ۱۵۳۴۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۱۴
سریال «پاندای کونگ‌فوکار: شوالیه اژدها» با دوبله اختصاصی در فیلم‌نت توزیع شد.
کد خبر: ۱۴۹۰۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۷
صبح امروز (دوم بهمن ماه) مراسم تشییع و خاکسپاری شهروز ملک‌آرایی ـ پیشکسوت عرصه دوبله ـ در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد.
کد خبر: ۱۴۶۷۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۰۲
فردا یکشنبه ،۲ بهمن، ساعت ۱۰ صبح پیکر «شهروز ملک‌آرایی» دوبلور پیشکسوت از محل سالن عروجیان بهشت زهرا (س) به سمت قطعه هنرمندان تشییع می‌شود.
کد خبر: ۱۴۶۴۳۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۰۱