دوبله
| شهرآرانیوز 
فیلم سینمایی «زندگی ماریا» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۲۰۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۶
سریال «کافر» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۶۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۴
فیلم سینمایی «خرسهای محافظ جنگل» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۲۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۶
سریال «شروود» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۰۸۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۶
سریال «ضد حمله» با گویندگی ۴۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل دوبله شد.
کد خبر: ۲۰۷۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۳۰
سریال «سرزمین خون» محصول انگلیس در سال ۲۰۲۲ روانه آنتن شبکه چهار سیما می شود.
کد خبر: ۲۰۶۸۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۷
سریال جدید «آسوکا» بر اساس مجموعه فیلمهای معروف جنگ ستارگان برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۲۰۶۵۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۶
یکی از شخصیتهای بازی «شاهزاده پارسی: تاج گمشده» (Prince of Persia: The Lost Crown)، که دوبله فارسی هم دارد، با یک ربات تبدیل متن به صدا صداگذاری شده است.
کد خبر: ۲۰۶۱۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۴
سریال جدید «گرگ» محصول کشور نروژ در ژانر جنایی برای پخش از شبکه چهار سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۰۶۱۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۴
مدیر واحد دوبلاژ سیما در پی انتشار ویدئویی از ناصر ممدح طی روزهای اخیر، از منتشرکنندگان این ویدئو انتقاد کرد.
کد خبر: ۲۰۲۹۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۹
«فوتبالیستها» ی جدید برای یکی از پلتفرمها دوبله می شود.
کد خبر: ۲۰۲۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۴
فیلم سینمایی «مارلو» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم از شبکه چهار سیما پخش می شود.
کد خبر: ۲۰۱۱۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۳۰
فیلم سینمایی «کاتال راز میوه گمشده» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۱۹۹۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۰
رییس جمهور سابق فرانسه به جمع صداپیشگان انیمیشن کمدی «سنگ چخماق و شهر» پیوست.
کد خبر: ۱۹۹۳۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۱۹
مجموعه تلویزیونی «روزنامهنگار» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم قرار است روانه آنتن شبکه سه سیما شود.
کد خبر: ۱۹۶۹۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۶
سریال «حکمرانی لاشخورها» Scavengers Reign ساخته مشترک جوزف بنت و چارلز هوتنر با زیرنویس اختصاصی و به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.
کد خبر: ۱۹۶۵۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۴
جمعه شب سوم آذر ماه یادبود فهیمه راستکار، بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون با حضور جمعی از هنرمندان تئاتر به همت انجمن صنفی بازیگران تئاتر در خانه تئاتر برگزار شد.
کد خبر: ۱۹۶۴۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۴
فیلم سینمایی «ساین» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۹۴۵۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۳
سریال «پرستاران» کانادایی برای پخش از شبکه دو سیما در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۱۹۴۲۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۲
سریال جدید «زیبا بین» محصول کشور آمریکا برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
کد خبر: ۱۹۴۰۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۲۱