این کتاب جای «دوستت دارم»های تکراری را پر میکند
کتاب «ما خانواده داریم غم و غصه نداریم» در قالب اشعاری آهنگین و از زبان مادر، کودک را با خلقت خودش، فرصت زندگی روی زمین و نعمت خانوادهای که خداوند به او هدیه داده است، آشنا میکند.
به گزارش شهرآرانیوز، کتاب «ما خانواده داریم غم و غصه نداریم» از مجموعه «خانوادهی دوستداشتنی» انتشارات مهرسا است که آریل اندرس آلمادا آن را نوشته و زونیا ویمر تصویرگری کرده است. این اثر را زهره صالحی ترجمه کرده و رودابه حمزهای، شاعر نامآشنای کودک و نوجوان در اقتباسی شعرگونه از کتاب اصلی، آن را بهصورت شعر درآورده است.
در این کتاب که پر از تصاویر بزرگ و رنگی است تا کودک بتواند بهطور واضح اشکال موجود در تصاویر را ببیند، شعرهایی درباره یک خانواده وجود دارد؛ خانوادهای که گرمترین و امنترین جای ممکن برای کودک است. اشعار کتاب به زبان مادر است. او محتوای کتاب را که قرار است ارزش و اهمیت خانواده را به کودک نشان دهد، اینطور آغاز میکند:
«راز بزرگی دارم
چهل ساله تو این دل
حالا به تو میگویمای گلِ نازِ خوشگل
رازی که طولِ عمرش
هزار هزار هزاره
بیشتر از عمرِ ماه است
زیادتر از ستاره
رازی که مامان بابا به بچهشون میگویند
بعداً همون بچهها
به بچهشون میگویند»
در ادامه کتاب، مادر درباره به دنیا آمدن و زندگی روی زمین برای فرزندش میگوید و اینکه خداوند او را در کنار پدر و مادری قرار میدهد که بسیار دوستش دارند و خانوادهای که هیچکجا مانند اعضای آن پیدا نمیشود. برای مثال در کتاب میخوانیم:
«تو اومدی به دنیا
بچهی مامان شدی
برای مامان بابا
عزیزتر از جان شدی
مواظب تو هستیم
در همهحال و هرجا
دوست نداریم بمانی
حتی یه لحظه تنها»
کتاب «ما خانواده داریم غم و غصه نداریم» به رفتار درست کودکان در جمع خانواده نیز اشاره میکند؛ اینکه ممکن است کودک نوع برخورد والدین یا دیگر اعضای خانواده در مواجهه با خواستههایش را دوست نداشته باشد و احساس کند آنها دارند با او بدرفتاری میکنند، اما بهمرور خواهد فهمید که خانواده صلاح او را در نظر میگیرد و تلاش میکند رفتاری داشته باشد تا کودک کمتر آسیب ببیند.
بهطور کل، این اثر تلاش میکند در قالب اشعاری آهنگین به موضوعات مختلفی بپردازد که البته از سطح درک و فهم کودک نیز فراتر نمیرود؛ موضوعاتی مانند خلقت، خانواده و اهمیت آن، مدیریت احساسات کودک و ارزش عشق و محبتی که در بین اعضای خانواده وجود دارد بهویژه عشق والدین به فرزندان.
کتاب «ما خانواده داریم غم و غصه نداریم» در ۳۶ صفحه مصور رنگی و به بهای ۱۲۰ هزار تومان از سوی انتشارات مهرسا برای کودکان سه تا هفت سال منتشر شده است؛ اما با توجه به اشعار و محتوای کتاب، والدین برای کودکان در سنین بالاتر نیز میتوانند از این اثر استفاده کنند.
منبع: مهر
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
