کتاب «خاطراتی از پدرم»؛ روایتی از سبک زندگی شهید سید حسن نصرالله
همزمان با نزدیک شدن به دومین سالگرد شهادت سید حسن نصرالله، نخستین اثر مکتوب خانواده دبیرکل شهید حزبالله لبنان با عنوان «خاطراتی از پدرم» به قلم فرزندش سید محمدمهدی منتشر شد.
به گزارش شهرآرانیوز، «خاطراتی از پدرم» ترجمه کتاب عربی «ذکریاتی مع أبی» است و تلاش دارد چهرهای کمتر دیدهشده از سید حسن نصرالله را از خلال خاطرات و مشاهدات فرزندش به مخاطب معرفی کند؛ چهرهای که در کنار جایگاه سیاسی و اجتماعی خود، در محیط خانواده پدری مهربان، سادهزیست و دغدغهمند بود.
این کتاب در دو بخش «آنچه از پدر شنیدم» و «آنچه در همراهی با او دیدم» تدوین شده است. بخش نخست بر شنیدههای نویسنده از پدر و بخش دوم بر مشاهدات و تجربههای مستقیم او استوار است و در مجموع، ۸۲ روایت را دربرمیگیرد.
سید محمدمهدی نصرالله در این روایتها از وجوه مختلف زندگی پدرش سخن گفته است؛ از رفتار و عطوفت او در محیط خانه و توجه ویژهاش به تربیت فرزندان گرفته تا نقش او بهعنوان پدری مهربان و پدربزرگی صمیمی. سادهزیستی، شیوه مطالعه و انس با کتاب و همچنین نحوه مواجهه او با دشواریها و محدودیتهای ناشی از شرایط امنیتی، از دیگر موضوعاتی است که در این خاطرات بازتاب یافته است.
اهمیت این اثر در آن است که روایت سید حسن نصرالله را از قاب خانواده دنبال میکند؛ روایتی که به جای تمرکز صرف بر فعالیتهای عمومی و سیاسی او، به جزئیات زندگی شخصی و رابطه او با اعضای خانواده میپردازد و تصویری انسانیتر از این شخصیت ارائه میدهد.
ترجمه فارسی این اثر را بشری صاحبی برعهده داشته و انتشارات امیرکبیر آن را با هدف ارائه ترجمهای روان و وفادار به لحن و روایت اصلی فرزند شهید منتشر کرده است.
«خاطراتی از پدرم» اکنون در دسترس علاقهمندان به ادبیات پایداری، مقاومت و تاریخ معاصر قرار گرفته است.
ارسال نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تائید توسط شهرآرانیوز در سایت منتشر خواهد شد.
نظراتی که حاوی توهین و افترا باشد منتشر نخواهد شد.
