دوبله
| شهرآرانیوز 
سریال «فرمانروا ته‌جویونگ» به زودی از شبکه تماشا پخش می‌شود.
کد خبر: ۳۴۳۸۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۸
سریال «شکوفه وحشی» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۴۳۴۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۶
سریال «داستان یک خانواده» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۴۲۴۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۰
فیلم سینمایی «تیم ملی در قلب من ۲» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۴۲۲۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۹
تورج (داوود) شعبانی نصر صداپیشه پیشکسوت معروف به «آقای شهروندی» می‌گوید: دوبله (صداپیشگی) در کشور نسبت به گذشته ۷۰ درصد افت کرده است.
کد خبر: ۳۳۴۳۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۳
نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت بعد از عمل جراحی از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۳۳۳۰۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۷
مریم شیرزاد گوینده پیش کسوت از دوبله فصل جدید مجموعه «آن‌شرلی» سخن گفت.
کد خبر: ۳۳۲۵۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۴
مدیر دوبلاژ «فرامانروا ته جویونگ» از ادامه‌دار بودن دوبله این سریال ۱۳۰ قسمتی با حضور چهار نسل از ستاره‌های دوبله ایران خبر داد.
کد خبر: ۳۳۰۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
فیلم سینمایی «داماد پردردسر» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم از شبکه دو سیما پخش خواهد شد.
کد خبر: ۳۲۷۸۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۱
فیلم سینمایی «آقای گودریچ» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۲۵۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۷
دوبله انیمیشن «موفاسا: شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.
کد خبر: ۳۲۱۵۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲
سریال خارجی «پریش» در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۱۵۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۱۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱
پیشکسوتانی مانند نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی‌نژاد از افت شدید کیفیت دوبله ، ورود افراد غیرمتخصص و تأثیرات منفی فناوری بر این هنر گفتند.
کد خبر: ۳۲۰۴۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۷
مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون در حمایت از پیشکسوتان هنر ایران از وزیر بهداشت و جامعه پزشکی تقاضا کرد تا توجه ویژه و جدی تری نسبت به هنرمندان پیشکسوت کشورمان داشته باشند.
کد خبر: ۳۲۰۴۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶
طارق العریان، کارگردان مشهور عرب خواستار حذف نامش از تیتراژ سریال جنجالی «معاویه» محصول شبکه MBC عربستان شده است.
کد خبر: ۳۲۰۲۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶
سریال «خاک خونبار» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۰۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۵
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.
کد خبر: ۳۱۹۳۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۲
یکی از شخصیت‌های محبوب و خاطره‌انگیزی که مرحوم منوچهر والی‌زاده دوبله کرده‌اند شخصیت «لوک خوش‌‍شانس» بوده است.
کد خبر: ۳۱۷۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
رعنا آزادی‌ور فیلم سینمایی «مادیان» ساخته علی ژکان را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.
کد خبر: ۳۱۷۴۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱