دوبله
| شهرآرانیوز
فیلم سینمایی «آقای گودریچ» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۲۵۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۷
دوبله انیمیشن «موفاسا: شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.
کد خبر: ۳۲۱۵۶۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲
سریال خارجی «پریش» در ژانر جنابی و درام در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۱۵۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲
سریال خارجی «ریپلی» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۱۴۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱
پیشکسوتانی مانند نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی‌نژاد از افت شدید کیفیت دوبله ، ورود افراد غیرمتخصص و تأثیرات منفی فناوری بر این هنر گفتند.
کد خبر: ۳۲۰۴۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۷
مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون در حمایت از پیشکسوتان هنر ایران از وزیر بهداشت و جامعه پزشکی تقاضا کرد تا توجه ویژه و جدی تری نسبت به هنرمندان پیشکسوت کشورمان داشته باشند.
کد خبر: ۳۲۰۴۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶
طارق العریان، کارگردان مشهور عرب خواستار حذف نامش از تیتراژ سریال جنجالی «معاویه» محصول شبکه MBC عربستان شده است.
کد خبر: ۳۲۰۲۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶
سریال «خاک خونبار» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۲۰۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۵
سریال «استاد ادر کوچک و وروجک» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش در نوروز امسال دوبله شد.
کد خبر: ۳۱۹۳۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۲
یکی از شخصیت‌های محبوب و خاطره‌انگیزی که مرحوم منوچهر والی‌زاده دوبله کرده‌اند شخصیت «لوک خوش‌‍شانس» بوده است.
کد خبر: ۳۱۷۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
رعنا آزادی‌ور فیلم سینمایی «مادیان» ساخته علی ژکان را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.
کد خبر: ۳۱۷۴۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
چهار فیلم سینمایی جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
کد خبر: ۳۱۶۹۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۹
فیلم سینمایی «هواپیماربایی پرواز ۳۷۵» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۳۱۶۵۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۷
باران کوثری در داستان صوتی «تیستو سبزانگشتی» بر اساس کتاب معروف موریس دروئون صدا پیشگی می‌کند.
کد خبر: ۳۱۶۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴
فرزاد حسنی گوینده، مجری، بازیگر و ترانه سرا برای ایفای نقش یوگان جون در سریال کره‌ای «فرامانروا ته جویونگ» به دوبلاژ سیما رفت.
کد خبر: ۳۱۰۹۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۶
سریال «فوتبالیست‌ها» برای پخش در ماه رمضان دوبله می‌شود.
کد خبر: ۳۱۰۷۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۶
دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی ۱۴۰۴ با حضور بزرگان دوبله ایران آغاز شد.
کد خبر: ۳۰۹۰۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶
فیلم سینمایی «۱۹۹۲» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۰۸۳۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۲
مرحومه زاله علو ذوق هنری داشت و علاقمند به فرهنگ بود، شاید همین موضوع باعث شده بود که او آرزو داشت دخترش با ادبیات کشور آشنا شود.
کد خبر: ۳۰۶۹۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۸
ثریا قاسمی که در کنار بازیگری، تجربه دوبله در فیلم‌های و سریال‌های مختلف خارجی را دارد این بار به دعوت از زهره شکوفنده قرار است در یک فیلم سینمایی به عنوان دوبلور با او همکاری کند.
کد خبر: ۳۰۶۱۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۹