دوبله
| شهرآرانیوز 
چهار فیلم سینمایی و یک سریال جدید از تولیدات کشورهای انگلستان، هندوستان، سوئیس، نروژ و ژاپن در هفتههای اخیر برای پخش از شبکههای تلویزیونی دوبله شدند.
کد خبر: ۴۱۱۲۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۱۱
سریال «آخرین سامورایی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۰۳۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۰۸
فیلم سینمایی «معدن سولیس» در گونه درام، اکشن، تاریخی و مهیج محصول نروژ در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
کد خبر: ۴۰۹۸۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۲/۰۶
شبکه دو سیما بهزودی میزبان فیلم تازهدوبلهشده «میراث آتشنشان» خواهد بود و شبکه نمایش نیز در آخرین روز فروردین فیلم ورزشی «در مسیر بوستون» را روانه آنتن میکند.
کد خبر: ۴۰۸۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۱/۳۰
مدیر دوبلاژ سیما از جزئیات آثاری میگوید که زیر بمباران و صدای پدافند تهران انجام شده است.
کد خبر: ۴۰۰۱۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۲۵
شبکههای دو، تهران و نمایش بهزودی میزبان پخش سه اثر دوبلهشده خواهند بود.
کد خبر: ۳۹۵۱۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۶
سریال «گمشده» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۵۰۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۶
فیلم سینمایی «وقت نمایش» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۴۶۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۴
فیلم سینمایی «سولو در برابر مولو» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۴۵۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۴
فیلم سینمایی «از آبی کمرنگ تا سفید پررنگ» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان «گفتار فیلم» دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۴۳۶۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۳
سریال «آندور» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۴۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۲/۰۳
سریال «سوء پیشینه» با گویندگی ۳۳ صداپیشه دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۳۳۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۸
دو فیلم سینمایی «میخواهم حرف بزنم» و «ماموریت نهایی» برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
کد خبر: ۳۹۳۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۷
فیلم سینمایی «پلیسهای اشتباهی» با گویندگی ۲۹ صداپیشه دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۲۷۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۶
فیلم سینمایی «او در تاریکی قدم برمیدارد» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان «گفتار فیلم» دوبله شد.
کد خبر: ۳۹۲۵۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۲۵
سریال پلیسی ـ اکشن «در جستجوی راز پنهان» محصول ۲۰۲۲ چین، از شبکه تهران روانه آنتن میشود.
کد خبر: ۳۹۰۴۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۱۴
سریال «مرد راهآهن» برای مخاطبان تلویزیون دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۹۶۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۱۱
فیلم سینمایی «تحقیقات جنایی پنجشنبهها» با گویندگی ۱۴ صداپیشه مطرح دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۹۰۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۸
فیلم سینمایی «بابای باحال» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۸۶۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۶
سریال «جداسازی» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۳۸۸۴۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۱۱/۰۶