سرانجام ترجمه تصاویر به نسخه وب گوگل ترنسلیت – Google Translate اضافه شد. این قابلیت پیشتر فقط در نسخه موبایل مترجم گوگل بود.
کد خبر: ۱۵۴۱۳۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۱۸
«پرویز شهدی» نخستینبار سال ۱۳۴۸ هنگامی که در دوره کارآموزی در بروکسل بود و تنها بود، ترجمه آزمایی کرد و کتابی با عنوان «مهتاب» را به فارسی برگرداند. پس از آن در همان روزها و در همان جغرافیا، «شاعر سرگردان» را ترجمه کرد.
کد خبر: ۱۵۳۴۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۱۴
رمان «زنان تشنه قدرت» نوشته برنار کیرینی با ترجمه ابوالفضل اللهدادی توسط نشر نو راهی کتابفروشیها شد.
کد خبر: ۱۵۲۵۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۹
کتاب «سینما به روایت هیچکاک» با تألیف فرانسوا تروفو و ترجمه پرویز دوایی به چاپ سیزدهم رسید.
کد خبر: ۱۵۰۲۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۲۵
کتاب «سفر به سرزمینهای غریب» با ترجمه قاسم فتحی منتشر شد.
کد خبر: ۱۴۸۸۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۶
گرترود استاین در سال ۱۹۴۰، زمانی که پایتخت فرانسه به دست ارتش هیتلر سقوط کرد، کتابی به نام «پاریس فرانسه» نوشت. این کتاب، اگرچه رمان دانسته شده، میتوان آن را خاطرات و دیدگاههای خانم استاین درباره شهر پاریس و مردمان فرانسوی دانست که به سبک ویژه او به نگارش درآمده است.
کد خبر: ۱۴۸۰۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۰
محمد قاضی برخی از مهمترین آثار ادبیات جهان را به فارسی برگردانده است؛ «دن کیشوت»، «آزادی یا مرگ»، «زوربای یونانی» بخشی از کارنامه بلندبالای اوست.
کد خبر: ۱۴۵۴۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۲۵
با وجود اینکه بیشترین مؤسسه آموزش زبان عربی در مشهد است، ولی ناکارآمدترین شیوههای آموزشی را اجرا میکنند.
کد خبر: ۱۴۴۳۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۱۹
کتاب «زبانِ باز؛ پژوهشی درباره زبان و مدرنیت» دستاورد چهل سال برخورد داریوش آشوری با جهان مدرن، درباره زبان فارسی است.
کد خبر: ۱۴۲۰۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۰۷
منتقدان بر این باورند که کتابهای ترجمه بدون داشتن ضابطه و قانون خاصی، بهصورت «چمدانی» وارد کشور میشود و بدون محدودیت دردسترس عموم قرار میگیرد.
کد خبر: ۱۴۱۰۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۳۰
ترجمه عربی کتاب «کشتی پهلوگرفته» اثر مهدی شجاعی در لبنان منتشر شد.
کد خبر: ۱۳۹۹۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۲۳
کتاب «روح یک زن» با ترجمه علیاکبرعبدالرشیدی شرح حال ایزابل آلنده ترکیبی از خاطرات، مرامنامه و بیانیه فلسفی زندگی و روایت هفت دهه است که سال گذشته ۱۴۰۰ منتشر و در همین سال به چاپ دوم هم رسید
کد خبر: ۱۳۹۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۲۲
کد خبر: ۱۳۹۴۸۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۲۱
کتاب تصویری «نورمن این کارو نکرده» به نویسندگی و تصویرگری رایان تی. هیگینز با ترجمه امیرعلی خلج راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۳۸۵۸۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۵
ترجمه کتاب «هیچ چیز آن قدرها هم وحشتناک نیست» منتشر شد.
کد خبر: ۱۳۸۱۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۱۳
کتاب «انسانشناسی فرهنگی؛ نگاهی جهانی» نوشته ریموند اسکوپین منتشر شد.
کد خبر: ۱۳۶۸۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۶
کتاب «نیم عمر واقعیتها» نوشته ساموئل اربسمن با ترجمه افشین آزادمنش روانه بازار نشر شد.
کد خبر: ۱۳۶۸۲۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۶
کتاب «مهریشت (متن اوستایی، آوانویسی، ترجمه ، یادداشتها و واژهنامه)» منتشر شد.
کد خبر: ۱۳۶۶۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۵
کتاب «تنها گریه کن» که در دو سال اخیر جزو پرمخاطبترین آثار در حوزه دفاع مقدس معرفی شدهاند، به زبانهای عربی و بوسنیایی ترجمه میشود.
کد خبر: ۱۳۴۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۹
ترجمه انگلیسی کتاب «پرواز تا بینهایت» که درباره زندگینامه شهید عباس بابایی است به چاپ رسید.
کد خبر: ۱۳۳۴۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۱۶